PAPA FRANCESCO SULLE DONNE

Vale certamente la pena riportare quanto Papa Francesco ha detto relativamente alle donne nel suo recente viaggio in Brasile per la XXVIII Giornata Mondiale della Gioventù.
Le parole consegnate ai Vescovi brasiliani nel discorso (é bello leggerlo nella sua integralità) a loro dedicato il sabato 27 luglio: “…le donne hanno un ruolo fondamentale nel trasmettere la fede e costituiscono una forza quotidiana in una società che la porti avanti e la rinnovi. Non riduciamo l’impegno delle donne nella Chiesa, bensì promuoviamo il loro ruolo attivo nella comunità ecclesiale. Se la Chiesa perde le donne, nella sua dimensione totale e reale, la Chiesa rischia la sterilità”.

E le parole pronunciate a braccio nella lunga intervista “senza rete e senza filtri” sul volo di ritorno da Rio de Janeiro a conclusione della GMG davanti ai 70 giornalisti dei media mondiali che lo accompagnavano.
Alla domanda di Jean-Marie Guénois de Le Figaro che parlava per il gruppo francese: “Santo Padre, una domanda con il mio collega di La Croix, Lei ha detto che la Chiesa senza la donna perde fecondità. Quali misure concrete prenderà?”

L’intervista rilasciata da Papa Francesco

Papa Francesco ha risposto: “Una Chiesa senza le donne è come il Collegio Apostolico senza Maria. Il ruolo della donna nella Chiesa non è soltanto la maternità, la mamma di famiglia, ma è più forte: è proprio l’icona della Vergine, della Madonna; quella che aiuta a crescere la Chiesa! Ma pensate che la Madonna è più importante degli Apostoli! E’ più importante! La Chiesa è femminile: è Chiesa, è sposa, è madre. Ma la donna, nella Chiesa, non solo deve … non so come si dice in italiano … il ruolo della donna nella Chiesa non solo deve finire come mamma, come lavoratrice, limitata … No! E’ un’altra cosa!

Ma i Papi… Paolo VI ha scritto una cosa bellissima sulle donne, ma credo che si debba andare più avanti nell’esplicitazione di questo ruolo e carisma della donna. Non si può capire una Chiesa senza donne, ma donne attive nella Chiesa, con il loro profilo, che portano avanti. Io penso un esempio che non ha niente a che vedere con la Chiesa, ma è un esempio storico: in America Latina, il Paraguay. Per me, la donna del Paraguay è la donna più gloriosa dell’America Latina. Sono rimaste, dopo la guerra, otto donne per ogni uomo, e queste donne hanno fatto una scelta un po’ difficile: la scelta di avere figli per salvare: la Patria, la cultura, la fede e la lingua.

Nella Chiesa, si deve pensare alla donna in questa prospettiva: di scelte rischiose, ma come donne. Questo si deve esplicitare meglio. Credo che noi non abbiamo fatto ancora una profonda teologia della donna, nella Chiesa. Soltanto può fare questo, può fare quello, adesso fa la chierichetta, adesso legge la Lettura, è la presidentessa della Caritas … Ma, c’è di più! Bisogna fare una profonda teologia della donna. Questo è quello che penso io”.

Durante un’udienza in piazza S. Pietro.
Alla domanda della giornalista brasiliana Anna Ferreira: “Santo Padre, buonasera. Grazie. Vorrei dire “grazie” tante volte: grazie di avere portato tanta allegria al Brasile, e grazie anche di rispondere alle nostre domande. A noi giornalisti piace tanto fare domande. Vorrei sapere, perché ieri Lei ha detto ai vescovi brasiliani della partecipazione delle donne nella nostra Chiesa. Vorrei capire meglio: come dev’essere questa partecipazione di noi donne nella Chiesa? Se Lei, cosa ne pensa anche dell’ordinazione delle donne? Come dev’essere la nostra posizione nella Chiesa?”

Papa Francesco ha risposto:
“Io vorrei spiegare un po’ quello che ho detto sulla partecipazione delle donne nella Chiesa: non si può limitare al fatto che faccia la chierichetta o la presidentessa della Caritas, la catechista… No! Deve essere di più, ma profondamente di più, anche misticamente di più, con questo che io ho detto della teologia della donna. E, con riferimento all’ordinazione delle donne, la Chiesa ha parlato e dice: “No”. L’ha detto Giovanni Paolo II, ma con una formulazione definitiva. Quella è chiusa, quella porta, ma su questo voglio dirti una cosa. L’ho detto, ma lo ripeto. La Madonna, Maria, era più importante degli Apostoli, dei vescovi e dei diaconi e dei preti. La donna, nella Chiesa, è più importante dei vescovi e dei preti; come, è quello che dobbiamo cercare di esplicitare meglio, perché credo che manchi una esplicitazione teologica di questo. Grazie”.
***

FRANCISCO SOBRE LAS MUJERES

Sin duda, es digno de mención lo que dijo Francisco con respecto a las mujeres en su reciente viaje a Brasil para la XXVIII Jornada Mundial de la Juventud.
Las palabras entregadas a los obispos brasileños en el discurso (que es agradable para leerlo en su totalidad) a su dedicada Sábado, 27 de julio: “… las mujeres tienen un papel fundamental en la transmisión de la fe y son una fuerza cada día en una sociedad que lleva adelante y renovaciones. No reduzca el compromiso de las mujeres en la Iglesia, sino que promueven su participación activa en la comunidad eclesial. Si la Iglesia pierde las mujeres, en su tamaño total y lo real, la Iglesia corre el riesgo de infertilidad “.

Y las palabras habladas fruto de la casualidad en la larga entrevista “sin red y sin que los filtros” en el vuelo de regreso desde Río de Janeiro a la conclusión de la Jornada Mundial de la Juventud frente a 70 periodistas de medios de comunicación del mundo que lo acompañaban.
Pregunta de Jean-Marie Le Figaro Guénois que hablaron con el grupo francés: “Santo Padre, una pregunta con mi colega de La Croix, usted dijo que la Iglesia sin la mujer pierde la fertilidad ¿Qué medidas concretas va a tomar.?”

La entrevista concedida por el Papa Francesco

Papa Francisco respondió: “Una Iglesia sin mujeres es como el colegio apostólico sin María El papel de la mujer en la Iglesia no es sólo la maternidad, la madre de la familia, pero es más fuerte:. Es el “icono de la Virgen, la Virgen, uno que ayuda a crecer la Iglesia Pero crees que es más importante que Nuestra Señora de los Apóstoles Y! ‘más importante La Iglesia es femenino:!. Es la Iglesia, está casada, es madre, pero la mujer, en la Iglesia, no sólo ha … No sé como se dice en italiano … el papel de la mujer en la Iglesia no sólo debe terminar como madre, como trabajar, limitada … ¡No! Es otra cosa! …

Pero los Papas Pablo VI escribió una cosa hermosa de las mujeres, pero creo que hay que ir más allá en hacer explícito este papel y el carisma de una mujer. No se puede entender una Iglesia sin las mujeres, pero las mujeres que son activos en la Iglesia, con su perfil, que están llevando adelante. I Creo que un ejemplo que no tiene nada que ver con la Iglesia, pero es un ejemplo histórico: en América Latina, Paraguay. Para mí, las mujeres de Paraguay es la mujer más glorioso de América Latina. Se quedaron después de la guerra, ocho mujeres por cada hombre, y estas mujeres han hecho una elección un poco difícil la decisión de tener hijos para ahorrar: la patria, la cultura, la fe y el lenguaje.

En la Iglesia, debemos pensar en la mujer en esta perspectiva: a las opciones de riesgo, sino como mujeres. Esto debe explicar mejor. Creo que todavía no hemos hecho una profunda teología de la mujer en la Iglesia. Sólo puede hacer esto, usted puede hacer lo que, ahora es el monaguillo, ahora lee la lectura, es el presidente de Cáritas … Pero, hay más! Tenemos que hacer una profunda teología de las mujeres. Esto es lo que pienso “.

Durante una audiencia en la Piazza S. Pietro

Alla pregunta del periodista brasileña Ana Ferreira: “.. Santo Padre, buenas noches Gracias Me gustaría decir” gracias “tantas veces: gracias a haber traído tanta alegría a Brasil, y gracias también a responder a nuestras preguntas. Nosotros los periodistas como mucho hacer preguntas. Quiero saber, porque ayer se dijo a los obispos brasileños de la participación de las mujeres en nuestra Iglesia. Me gustaría entender mejor cómo debe ser la participación de la mujer en la Iglesia somos? Si es así, ¿qué te parece también la ordenación de mujeres? ¿Qué le debo nuestra posición en la Iglesia? “

Francisco respondió:
“Me gustaría explicar un poco lo que he dicho sobre la participación de la mujer en la Iglesia no puede limitarse al hecho de que se enfrentan al monaguillo o el presidente de Cáritas, el catequista …! No Tiene que ser más, pero más profundamente, incluso . místicamente más, con esto que he dicho de la teología de la mujer y, en cuanto a la ordenación de mujeres, la Iglesia ha hablado y dijo:. “No” dijo Juan Pablo II, pero con una formulación final. que se cierra esa puerta, pero en esta Quiero decirte algo. Yo dije, pero repito. La Virgen María, fue el más importante de los apóstoles, los obispos y los diáconos y sacerdotes. La mujer, en la Iglesia, Es el más importante de los obispos y sacerdotes, ya que, es lo que debemos tratar de explicar mejor, porque creo que le falta una explicación teológica de esto. Gracias. “